Language.Exchange

50代女性です。家族の仕事で台北に住んで3年になります。台湾に来てから、中国語（繁体字）を学習しています。閱讀はそれなりに進歩しましたが、アウトプットする場が少なく、リスニングとスピーキングがなかなか上達しないのが悩みです。できれば同年代の方とお互いの国のことなどをリラックスして話せる時間が持てると嬉しいです。
台北の街歩きやバスや電車で台湾の他の地域へ旅行するのが大好きです。日本では東京に住んでいます。家鄉は京都です。

我是五十多歲的日本女性，因為家人的工作，我在台北生活了三年。 來台灣以後，我一直在學習中文（繁體字）。現在我的閱讀能力越來越好，不過聽力和口語還不是很好。 我希望能找到語言交換的朋友。如果你對日本有興趣，我可以分享一些。
我喜歡在台北散步，也喜歡搭公車或火車去台灣各地旅行。 我在日本的家在東京，而我的家鄉是京都。

I am a Japanese woman in my fifties. I have lived in Taipei for three years because of my family's work. Since coming to Taiwan, I have been learning Chinese (traditional characters). Now my reading ability is getting better and better, but my listening and speaking skills are still not very good. I hope to find friends for language exchange. If you're interested in Japan, I can share some information.
I enjoy walking around Taipei and traveling around Taiwan by bus and train. My home in Japan is Tokyo, and my hometown is Kyoto.

번역하기