Language.Exchange

๋…์ผ ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜

  1. ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜
  2. > ๊ตญ๊ฐ€ >
  3. ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช ๋…์ผ

 

nellielusagi
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ•œ๊ตญ์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ๐Ÿ˜Š ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ๋กœ๋ผ์ด๊ณ  ๋…์ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”. ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ํ•œ๊ตญ์ธ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. Hello! ๐Ÿ˜Š Iโ€™m Laura from Germany. Iโ€™m learning Korean and looking for someone to practice with.
sydneyscarlett
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด, ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”? ์ €๋Š” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค, ํ˜ธ์ฃผ์— ์žˆ๋Š” ๋„์‹œ ์ฒ˜๋Ÿผ์š” ^^ ํ•œ๊ตญ๋‚˜์ด๋กœ 24์‚ด์ด๊ณ ์š” ์ด์ œ ๋…์ผ ์พฐ๋ฅธ ๊ทผ์ฒ˜์— ์ˆ˜ํ•™์„ ์ „๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ์— ์ œ๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์—ฌ๋™์ƒ์ด๋ž‘ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋…์ผ๋กœ ์ด์‚ฌํ•ด์„œ ํ”„๋ž‘ํ‘ธ๋ฅดํŠธ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๋น„์Šค๋ฐ”๋ด์ด๋ผ๋Š” ๋„์‹œ์—์„œ ์ž˜์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์ž์ฃผ ๋ณด์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋…์ผ์—์„œ ์ˆ˜๋Šฅ์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋ง์— ๋ณด๋Š” ์‹œํ—˜ ์žˆ์Šด์ง€๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์•„๋น„ํˆฌ์–ด์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์•„๋น„ํˆฌ์–ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ๊ณ ์š” ์ด์ œ ๊ณง ํ•™์‚ฌ ๋๋‚˜๊ณ  ๋Œ€ํ•™์› ๊ฐˆ๋ ค๊ณ ์š”. ์–ผ๋งˆ์ „์— ๊ฑฐ์˜ 3๋…„๋™์•ˆ ํ•œ๊ตญ์ธ์ธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ ํ•œ๊ตญ์–ด ์“ธ ๋•Œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์—†์–ด์กŒ๋„ค์š”. ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‹ธ์ธ ์‹ค๋ ฅ์ด ์‚ด์•„์งˆ๊นŒ ๋ด ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜์— ๋Œ€์ƒˆ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„์„ ์ฐพ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์‹œ์—์„œ ๋ถˆ์–ด ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์ค‘์ด์—์š”. ์™œ๋ƒ ์ œ๊ฐ€ ํ•™๊ต์—์„œ 8๋…„ ๋™์•ˆ ๋ถˆ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”. ๋ถˆ์–ด ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์„ ์•„์ฃผ ์ฆ๊ฒจ์› ๊ณ  ์ž˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…ํ•œ์ง€ 4๋…„์ด๋‚˜ ๋˜์„œ ์“ธ ์ผ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ ์–ธ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ์ ์  ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”. ์•„์ง๋„ ์ฑ… ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ - ์–˜๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ง€๊ธˆ Jules Vernes์˜ Voyage au centre de la terre ์ฝ๋Š” ์ค‘์ด์—์š” - ๋ฐœ์Œ์ด ์ข€ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ  ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์–ด๋ ค์›Œ์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์ €๋ž‘ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœํ•˜๊ณ  ๋ถˆ์–ด๋กœ ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ ์”ฉ ์Šค์นด์ดํ”„๋‚˜ ์นดํ†ก ์˜์ƒํ†ตํ™”๋กœ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„์ด ๊ณ„์‹œ๋‚˜์š”? ์ผ๋‹จ ์„œ๋กœ ์ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์„œ๋กœ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋•Œ์š”? ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!
magdalenemagica
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด, ์˜์–ด
  <=>  
Hi!๐Ÿ‘‹๐Ÿผ Aloha kฤkou!โ˜€๏ธ Salvete!๐Ÿ˜Š Guten Tag!๐Ÿ˜ Salut!๐Ÿ˜‰ I'm Magdalene and I'm a language learning addict with no plans to quit. I speak German and English (3rd language) fluently. I've been learning 'ลlelo Hawai'i (Hawaiian for Hawaiian) for 2 years and Latin (classic) for 1,5 years on Duolingo and although it's a nice start, the app has taught me all it can. I'm still on there for beginner's Swedish and some remedial French, though, and to make sure I don't forget anything while I carry on with books (including grammar books and the first volume of the Harry Potter series in each language). I'm currently reading "Fluent Forever" and I'm quite enjoying it. It's helpful especially for building a good learning habit with flashcards. I'd love to train more actual conversational skills and build up my vocabulary as well as understanding the grammatical intricacies of my languages better, especially in Latin, where I probably have slightly better chances to find someone to chat with - but if anyone would like to converse in Hawaiian, I'd be thrilled! Sadly, I couldn't even add it to my list of languages. I'm a good teacher, too, so if you'd like to learn German or improve your English, I'd be happy to help. โ˜€๏ธ๐Ÿ“šโ˜€๏ธ E mฤlama pono! ๐Ÿ‘‹๐ŸผTake Care! ๐Ÿ€Macht's gut! ๐Ÿ˜Š Valete!๐Ÿ™ƒ
krisgreen
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด
Hello! My Name is Kristina, and I want to practice my Spanish skills here with nice people, find friends and have fun learning languages together ๐Ÿ˜Š. I am a very artistic person- I like painting ๐ŸŽจ, drawing, reading, being creative and music ๐ŸŽง. Also I like badminton ๐Ÿธ, table tennis ๐Ÿ“, swimming and being in nature ๐ŸŒฟ. I can help you practice your German, Russian or English skills, while I want to practice my Spanish๐Ÿ˜Š.
jaejay34
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ํ•œ๊ตญ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์˜์–ด, ๋…์ผ์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋ฎŒํ—จ ๊ทผ์ฒ˜์— ์‚ด๊ณ ์žˆ๋Š” Jay์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์— ์‚ฐ์ง€ ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ๋…์ผ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ๊ณ„์† ์ œ์ž๋ฆฌ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋…์ผ์–ด/ํ•œ๊ตญ์–ด ํ˜น์€ ์˜์–ด/ํ•œ๊ตญ์–ด ์–ธ์–ด๊ตํ™˜์„ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์–ด ์‹ค๋ ฅ์€ B1~B2 ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š” :) Hey! Ich bin Jay und wohne in der Nรคhe von Mรผnchen. Ich lebe schon lange in Deutschland, aber mein Deutsch ist immer noch nicht so gut ๐Ÿ˜… Deswegen suche ich jemanden fรผr Sprachaustausch โ€“ Deutsch/Koreanisch oder Englisch/Koreanisch. Mein Deutsch ist so auf B1โ€“B2 Niveau. Schreib mir einfach, wenn du Lust hast zu reden! Hey! Iโ€™m Jay and I live near Munich. Iโ€™ve been in Germany for a long time, but my German is still not so good ๐Ÿ˜… So Iโ€™m looking for a language exchange โ€” German/Korean or English/Korean. My German level is around B1โ€“B2. Just message me if youโ€™d like to chat! ๐Ÿ˜Š *My English is about B1โ€“B2 level as well.
stefan026
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์ค‘๊ตญ์–ด (ํ‘œ์ค€)
Hi I want to improve my Chinese. I can teach you English and German.
mostam
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์•„๋ž์–ด, ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
Hi everyone, I am looking forward to enhance my German language skills my level is almost A2. I would be happy to help you in English or Arabic. I am a friendly person and like to make new friends and exepriences! viel spaรŸ :)
anna_rosa
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
Hello everyone! My name is Anna I want to improve my German skills Feel free to contact me)
arya49
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
Hallo, ich bin Arya, ich suche Sprachpartnerin/r der Deutsch auf C2 oder Muttersprachenniveau beherrscht. Bei Kurdisch und Tรผrkisch Sprachen wรผrde ich Ihnen gerne helfen. Meine Interessen und Themen, รผber die ich gerne unterhalten wรผrde: Unterschiedliche Kulturen, Kunst, Musik (Jazz, Blues, klassische Musik, Folkmusik) Reise, Literatur, Bรผcher, Geschichte, Natur und Wanderreisen.
miciamiia
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
  <=>  
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Lona์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด, ์„ธ๋ฅด๋น„์•„์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
anna_rosa
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
Hello everyone! My name is Anna I want to improve my German skills Feel free to contact me)
arya49
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
Hallo, ich bin Arya, ich suche Sprachpartnerin/r der Deutsch auf C2 oder Muttersprachenniveau beherrscht. Bei Kurdisch und Tรผrkisch Sprachen wรผrde ich Ihnen gerne helfen. Meine Interessen und Themen, รผber die ich gerne unterhalten wรผrde: Unterschiedliche Kulturen, Kunst, Musik (Jazz, Blues, klassische Musik, Folkmusik) Reise, Literatur, Bรผcher, Geschichte, Natur und Wanderreisen.
miciamiia
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
  <=>  
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Lona์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด, ์„ธ๋ฅด๋น„์•„์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
filipemapa
  <=>  
Someone who loves languages. I come from Brazil, but I live in Germany! I would be pleased to help you, maybe you can help me too :)
miekka
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด
Hi, Iโ€™m Jean from Germany! Iโ€™m passionate about learning languages and connecting with people from different cultures. Iโ€™d love to improve my Spanish and Iโ€™m a beginner in Danish and French. My native language is German, and I also speak English quite well (I teach English at a school and have friends from Ireland and USA). I know some German Sign Language, especially regional signs from Bavaria. I enjoy talking about yoga, food, nutrition, and culture โ€“ and Iโ€™d love to exchange ideas and have some friendly conversations.
graveminder
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์ผ๋ณธ์–ด
Hi, I am Nik living near munich. I am looking for someone I can practice japanese with. It would be great to exchange messages reguarly and if that works and if you want to, we can try to talk too. If you want to learn german I can help you with that of course. I am looking forward to write with you. ใ“ใ‚“ใ„ใกใฏใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎ่จ€่ชžไบคๆ›ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅฎšๅž‹็š„ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ไบคๆ›ใ—ใŸใ„ใ€‚ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใฏใ†ใพใใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€็งใŸใกใฏ่ฉฑใ™ใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ ใ‚‚ใ—ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžใ‚’ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใŸใ„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
andreadbs
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด
Hola! Me gusta aprender idiomas, viajar y hacer senderismo. Estoy aprendiendo espaรฑol y me gustarรญa escribir/conversar en el idioma. Por supuesto, en cambio hablamos italiano (mi idioma nativo) o tambiรฉn inglรฉs o alemรกn. ะŸั€ะธะฒะตั‚! ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะธะทัƒั‡ะฐั‚ัŒ ัะทั‹ะบ, ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะธ ะณัƒะปัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะต. ะฏ ะธะทัƒั‡ะฐัŽ ั€ัƒััะบะธะน ัะทั‹ะบ, ะฝะพ ะฝะต ั…ะพั€ะพัˆะพ ะณะพะฒะพั€ัŽ. ะฏ ะทะฝะฐัŽ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะน, ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ะธ ะฝะตะผะตั†ะบะธะน.
raffael
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด, ์˜์–ด
  <=>  
ไฝ ๅฐ่ชž่จ€ไบคๆ›ๆœ‰่ˆˆ่ถฃๅ—Ž๏ผŸ ๆˆ‘ๆœ‰่ˆˆ่ถฃๅญธ็ฟ’ไธญๆ–‡. ะฏ ะธั‰ัƒ ัะทั‹ะบะพะฒะพะณะพ ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั…ะพั‚ะตะป ะฑั‹ ะฒั‹ัƒั‡ะธั‚ัŒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ะธะปะธ ะฝะตะผะตั†ะบะธะน ัะทั‹ะบ, ะผั‹ ะผะพะถะตะผ ะพะฑััƒะดะธั‚ัŒ ะปัŽะฑั‹ะต ั‚ะตะผั‹ Estou procurando um parceiro de idiomas que gostaria de aprender inglรชs ou alemรฃo, podemos discutir todos os tรณpicos diferentes Estoy buscando un compaรฑero de idiomas al que le gustarรญa aprender inglรฉs o alemรกn, podemos discutir todos los temas diferentes. Sto cercando un partner linguistico che vorrebbe imparare l'inglese o il tedesco, possiamo discutere di tutti i diversi argomenti. Je cherche un partenaire linguistique qui aimerait apprendre l'anglais ou l'allemand, nous pouvons discuter de tous les sujets diffรฉrents.
maeybee
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ๋…์ผ์–ด
  <=>  
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Sarah์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด, ์˜์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
yiyizz
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์ค‘๊ตญ์–ด (ํ‘œ์ค€)
ๆˆ‘ๆƒณๅญฆไน ไธญๆ–‡๏ผŒๅ› ไธบๆˆ‘ๅฏนไธญๅ›ฝๆ–‡ๅŒ–ใ€ๅކๅฒๅ’Œไผ ็ปŸ้žๅธธๆ„Ÿๅ…ด่ถฃใ€‚ๆˆ‘่ง‰ๅพ—ไธญๆ–‡ๆ˜ฏไธ€้—จๅพˆ็พŽไนŸๅพˆๆœ‰็”จ็š„่ฏญ่จ€๏ผŒๆˆ‘ๅธŒๆœ›ๆœ‰ไธ€ๅคฉๅฏไปฅๅŽปไธญๅ›ฝๆ—…่กŒ๏ผŒไธŽๅฝ“ๅœฐไบบไบคๆต๏ผŒๆ›ดๅฅฝๅœฐไบ†่งฃไป–ไปฌ็š„็”Ÿๆดปๆ–นๅผใ€‚ๅฆๅค–๏ผŒๆˆ‘ไนŸๅพˆๅ–œๆฌขไธญๆ–‡็š„ๅ‘้Ÿณ๏ผŒๅนถไธ”ๆƒณๆŒ‘ๆˆ˜่‡ชๅทฑๅญฆไน ไธ€ไบ›ๆ–ฐ็š„ไธœ่ฅฟใ€‚