Language.Exchange

์บ๋‚˜๋‹ค ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜

  1. ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜
  2. > ๊ตญ๊ฐ€ >
  3. ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฆ ์บ๋‚˜๋‹ค

 

koreacalgaryesl
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์˜์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด
We are KCESL (Korean Calgary ESL), a Korean community providing English learning opportunities for Koreans in Calgary, Canada. Our focus is to help Koreans progress in English through our English programs readily available weekly, online or in-person. ์ €ํฌ๋Š” KCESL(Korean Calgary ESL)๋กœ, ์บ๋‚˜๋‹ค ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์˜์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ฃผ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฐ ์˜คํ”„๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜์–ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์„ ๋•๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
quolwy
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ•œ๊ตญ์–ด
โ˜†Female Korean Friends onlyโ˜† Anyone else will be blocked ๐Ÿšซ Hi, I am Aly. I used to study Korean for 2 years, and have visited Korea 5 times. I'm looking to meet some friends to practice speaking Korean with in person, and to help teach someone English. I love coffee and desserts, so maybe we can meet at a cafe to chat for a while, or go for walks once the weather is nicer. If you are a Korean girl looking for friendship and language exchange, feel free to message me! I can't wait to meet you! :)
awesome
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ํ•œ๊ตญ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์˜์–ด
Hi! My name is Chloe. Iโ€™m originally from Seoul,South Korea and now live in Calgary, Canada. I majored in Korean Language and Literature in Korea. I have been living in Canada for 9 years now. Iโ€™m looking for friends in Canadaโ€”especially Calgarianโ€”who would like to learn Korean. We could meet and practice both English and Korean together in a natural way. I enjoy cooking, and even though I live in Canada, I cook Korean food quite often. If youโ€™re interested in Korean food and culture, I think it will be even easier for us to have good conversations. If you have a child in junior high school, we might have even more topics to talk about! I would love to meet someone around their 40s like me, but Iโ€™m happy to meet anyone who doesnโ€™t mind the age difference. Nice to meet you! ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ํด๋กœ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์„œ์šธ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์ž๋ž๊ณ , ์ง€๊ธˆ์€ ์บ๋‚˜๋‹ค ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ตญ์–ด๊ตญ๋ฌธํ•™์„ ์ „๊ณตํ–ˆ์–ด์š”. ์บ๋‚˜๋‹ค์— ์ด๋ฏผ ์˜จ ์ง€๋Š” 9๋…„ ์ •๋„ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์บ˜๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ณผ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด ์˜์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์Œ์‹๋งŒ๋“œ๋Š”๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์บ๋‚˜๋‹ค์— ์‚ด์ง€๋งŒ ํ•œ์‹์„ ์ž์ฃผ ํ•ด๋จน์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์Œ์‹๊ณผ ๋ฌธํ™”์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๋‹ค๋ฉด ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ†ตํ• ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋งŒ์•ฝ ์ฃผ๋‹ˆ์–ด ํ•˜์ด์Šค์ฟจ์— ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ž๋…€๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์„ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€ ๋น„์Šทํ•œ 40๋Œ€ ๋ถ„์ด๋ฉด ๋” ์ข‹๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋‚˜์ด์— ํฌ๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ˜Š
hiro0324j
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์ผ๋ณธ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์˜์–ด
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใฏใ‚‰ใฒใ‚ใ‚ใใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚ ็พๅœจใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผใซไฝใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚็›ดๆŽฅไผšใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚บใƒผใƒ ใ‚‚ใฉใกใ‚‰ใ‚‚okใงใ™๏ผ‘ ่‹ฑ่ชžใฏๅ‹‰ๅผทไธญใชใฎใงๆตๆšขใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ๆ–นใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงๆฐ—่ปฝใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ(^_^) ๆฑไบฌใซไฝใ‚“ใงใ„ใŸ็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ขใƒผใƒˆใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใซ3ๅนด้–“ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸใ€็งใฎ่ถฃๅ‘ณใฏใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚’ๆผ”ๅฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ้ŸณๆฅฝใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™๏ผ Hello, My name is Hiroaki Hara. I live in Vancouver.I am ok for meet zoom or directly. I'm still studying English but anyone want to study Japanese, so feel free to contact me for improve your Japanese. I had lived in Tokyo and I have worked art frame shop in Tokyo for 3 years. Also my hobbies is playing the piano. I really love music.
madeleine123
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
Hello, My name is Madeleine. I'm 24 years old and I live in Canada. I am looking for a language exchange partner to study French. I'd be happy to help you to learn English in exchange.
hazel02
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ํ•œ๊ตญ์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์˜์–ด
No matter the topic, Iโ€™d love for us to have a kind and respectful conversation.
mlanguages
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์ค‘๊ตญ์–ด (ํ‘œ์ค€)
Hello! I am deeply interested in language, and I hope to find Mandarin speakers to learn from and get to know. I am interested in making friends from around the world. I like to read and discuss books, please tell me about the last book you read. I am looking for a study buddy for Mandarin, where we can chat, ask each other questions, and work through our studies together. ไฝ ๅฅฝ๏ผๆˆ‘่ฏดไธ€็‚นไธญๆ–‡๏ผŒๆˆ‘ๆƒณๅญฆไน ๆ›ดๅคšใ€‚
arleenjuneja
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Arleen์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” 25์„ธ์ด๊ณ  (์บ๋‚˜๋‹ค) ํ† ๋ก ํ† ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
shampoo
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์–ด
Hi, Iโ€™m looking for someone in Montreal to practice conversation with once a week or so. I can help with French.
karinao
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Karina์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” 23์„ธ์ด๊ณ  (์บ๋‚˜๋‹ค) ํ† ๋ก ํ† ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
arleenjuneja
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Arleen์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” 25์„ธ์ด๊ณ  (์บ๋‚˜๋‹ค) ํ† ๋ก ํ† ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
shampoo
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์–ด
Hi, Iโ€™m looking for someone in Montreal to practice conversation with once a week or so. I can help with French.
karinao
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Karina์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” 23์„ธ์ด๊ณ  (์บ๋‚˜๋‹ค) ํ† ๋ก ํ† ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
tjoseph
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
Bonjour! Hello! ะŸั€ะธะฒะตั‚! I'm Troy, a language enthusiast and a lifelong learner. Currently, I'm focusing on improving my language skills in both French and Russian. French holds a special place in my language journey as I am learning it for work purposes, as mastering French will open new doors of opportunity and enhance my professional interactions. Je suis passionnรฉ par l'apprentissage de la langue franรงaise et j'espรจre pouvoir m'exprimer avec aisance dans un environnement francophone. Russian, on the other hand, is a language I'm learning purely for the joy of it. ะฏ ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐัŽััŒ ะธะทัƒั‡ะตะฝะธะตะผ ั€ัƒััะบะพะณะพ ัะทั‹ะบะฐ ะธ ะผะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ ะฟะพะณั€ัƒะทะธั‚ัŒัั ะฒ ะตะณะพ ัะทั‹ะบ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ัƒ. Besides language learning, I have a few other interests that keep me engaged. I'm passionate about traveling and exploring new destinations, immersing myself in different cultures. Music is a big part of my life. I enjoy listening to various genres, attending concerts, and discussing the evolution of music through the years. Another topic close to my heart is the university education experience. I appreciate the value of education, the challenges it presents, and the transformative impact it can have on one's life.. ร€ bientรดt! ะ”ะพ ัะบะพั€ะพะณะพ! Troy
drmrsir
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด
  <=>  
Hello!! Nice to meet you all!! I am in the process of learning Chinese and Russian but also meeting new people!!! Hoping to find someone who can teach well!!! I speak Spanish and English fluently and some fluency in French. I have taught Spanish and English and can absolutely teach you nonetheless who you are or what you can and canโ€™t teach!!! Hope to meet you and make lots of new foreign friends!! Please me kind and respectful. Iโ€™m not looking for anything weird
draken16
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Tudor์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” 28์„ธ์ด๊ณ  (์บ๋‚˜๋‹ค) ํ† ๋ก ํ† ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋ฃจ๋งˆ๋‹ˆ์•„์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
russelltho
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ๋ง๋ ˆ์ด์–ด
My name is Russell and I am a Malaysian citizen. I was born and raised in Selangor, Malaysia and went to a public school for primary school. I did UPSR and after that, went to an international school. My Malay was as good as UPSR level but I stopped speaking from 2014 until now because I moved to Canada. I am moving back this year and need to be fluent in Malay to be able to be more employable. I am actively studying my Malay to get at a good level to speak fluently. I want to have a language exchange partner to help with my Malay. I speak fluent English and have near perfect grammar, pronunciation, spelling, sentence and essay writing and I speak with a clear accent. I am excited to speak with a language exchange partner :) My hobbies are football, MMA, gym, pickleball and to go out and hangout with my friends.
yanfger34
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ•œ๊ตญ์–ด
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Yebon์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” 18์„ธ์ด๊ณ  (์บ๋‚˜๋‹ค) ํ† ๋ก ํ† ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹ ์— ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
atomickloc
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์˜์–ด
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ์ผ๋ณธ์–ด
My name is Adam, I can't yet express myself very well in Japanese, hence I will leave it up to you to translate this! I really enjoy learning about different topics related to science (notably astrophysics), computers and math. I am studying mathematical physics in university. I hope I can find someone to help me with Japanese, and in exchange I can speak as much as you want in English!
lindeng
๋ชจ๊ตญ์–ด :  ์ค‘๊ตญ์–ด (ํ‘œ์ค€)
  <=>  
ํ•™์Šตํ•  ์–ธ์–ด :  ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
Bonjour, je mโ€™appelle Lin. Je viens de Chine et je commence tout juste ร  apprendre le franรงais. Mon objectif est de prรฉparer lโ€™examen de franรงais TCF, donc je voudrais surtout amรฉliorer mon expression orale, ma prononciation et ma fluiditรฉ. Je cherche un(e) partenaire linguistique patient(e) et sympathique pour pratiquer le franรงais rรฉguliรจrement. Je peux aussi vous aider ร  pratiquer le mandarin, selon vos besoins. Jโ€™aimerais pratiquer 20 ร  30 minutes chaque fois. On peut parler 10 ร  15 minutes en franรงais et 10 ร  15 minutes en chinois. Nous pouvons pratiquer plusieurs fois par semaine, par messages vocaux ou via des rรฉunions sur Zoom. Merci, et au plaisir de faire votre connaissance ! โ€”โ€”โ€” ๆ‚จๅฅฝ๏ผŒๆˆ‘ๅซ Linใ€‚ ๆˆ‘ๆฅ่‡ชไธญๅ›ฝ๏ผŒ็Žฐๅฑ…ไฝๅœจๅŠ ๆ‹ฟๅคง๏ผŒๆˆ‘ๅˆšๅผ€ๅง‹ๅญฆไน ๆณ•่ฏญ๏ผŒ็›ฎๅ‰่ฟ˜ๆ˜ฏๅˆๅญฆ่€…ๆฐดๅนณใ€‚ ๆˆ‘็š„็›ฎๆ ‡ๆ˜ฏๅ‡†ๅค‡ๅ‚ๅŠ ๆณ•่ฏญ่€ƒ่ฏ• TCF๏ผŒๆ‰€ไปฅๆˆ‘็‰นๅˆซๆƒณๆ้ซ˜ๆณ•่ฏญๅฃ่ฏญใ€ๅ‘้Ÿณๅ’Œ่กจ่พพๆตๅˆฉๅบฆใ€‚ ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ๆ‰พๅˆฐไธ€ไฝ่€ๅฟƒใ€ๅ‹ๅ–„็š„่ฏญ่จ€ไผ™ไผด๏ผŒ่ƒฝๅฎšๆœŸๅ’Œๆˆ‘็ปƒไน ๆณ•่ฏญๅฃ่ฏญใ€‚ ๆˆ‘ไนŸๅฏไปฅๆ นๆฎไฝ ็š„้œ€่ฆๅธฎๅŠฉไฝ ็ปƒไน ๆ™ฎ้€š่ฏใ€‚ ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ๆฏๆฌก็ปƒไน  20 ๅˆฐ 30 ๅˆ†้’Ÿใ€‚ๆˆ‘ไปฌๅฏไปฅ็”จ 10 ๅˆฐ 15 ๅˆ†้’Ÿ็ปƒๆณ•่ฏญ๏ผŒๅ†็”จ 10 ๅˆฐ 15 ๅˆ†้’Ÿ็ปƒไธญๆ–‡ใ€‚ๆฏๅ‘จๅฏไปฅ็ปƒไน ๅ‡ ๆฌก๏ผŒๅฏไปฅ้€š่ฟ‡่ฏญ้Ÿณๆถˆๆฏๆˆ–่€… Zoom ไผš่ฎฎ็š„ๆ–นๅผ่ฟ›่กŒใ€‚ ่ฐข่ฐข๏ผŒๆœŸๅพ…่ฎค่ฏ†ไฝ ๏ผ